Physiotherapists treat a wide range of conditions, including musculoskeletal injuries, sports injuries, post-surgical rehabilitation, back and neck pain, arthritis, joint stiffness, balance issues, and neurological disorders like stroke or Parkinson's disease.